Chương 23: Mau chạy đi!

Ta Có Một Cái Quan Tài Hoàng Kim (Bản Dịch)

Phong Nam Bắc

6.428 chữ

02-01-2024

Ầm ầm!

Tiếng sấm đã ngừng trước đó vẫn tiếp tục ầm ầm, nhưng lần này bầu trời không còn mưa nữa.

Sở Hồng Nguyệt và những người khác chậm rãi đi trong núi.

Những chiếc lá thấm nước mưa cọ vào người họ để lại những vệt ướt trên áo.

“Bây giờ chúng ta cách thôn càng ngày càng xa.” Trịnh Vũ vươn tay sờ lên cây.

Trên cây này, phần vỏ trên cùng đã bị cạo đi, để lộ ra một thân cây nhẵn bóng.

“Là một thứ to lớn.” Trịnh Vũ ở bên cạnh sờ sờ thân cây lộ ra ngoài, thì thào nói.

“ Ầm!”

Lúc này trên trời nổi lên sấm sét, mưa xối xả đổ xuống.

“Đừng cử động!” Lúc này, Lý Mạc đột nhiên kêu lên.

Mọi người đều giật mình nhìn quanh và rọi đèn pin khắp nơi.

Tuy nhiên, lúc này do ảnh hưởng của mưa, ánh sáng của đèn pin chỉ có thể chiếu ra một mảnh trắng xóa, tầm nhìn thậm chí còn kém hơn trước một chút.

“Tắt đèn pin.” Nhìn thấy tình huống này, Sở Hồng Nguyệt lập tức hét lên.

Khi mọi người nghe vậy lập tức tắt đèn.

Xung quanh đột nhiên trở lại tối đen như mực, mọi người lo lắng nhìn xung quanh.

Tuy nhiên, sau nửa ngày, xung quanh vẫn không thấy động tĩnh gì.

“Lý Mạc, ngươi nghe lầm tiếng sấm sao?” Chờ một hồi Trịnh Vũ không nhịn được cất tiếng hỏi.

“Lại đây.” Lý Mạc mặc kệ hắn, mà cầm lấy khẩu súng lục trên eo hắn, lo lắng nhìn về phía trước.

“Rắc rắc!” Lúc này phía trước truyền đến tiếng cành cây gãy, dường như có thứ gì đó đang từ từ đến gần.

Thấy vậy, những người khác cũng lấy súng ngắn trên eo xuống, nghiêm nghị nhìn về nơi phát ra âm thanh.

Một lúc sau, một bóng dáng to lớn xuất hiện trước mặt mọi người.

Đây là một con lợn rừng cao hơn con người, với chòm lông sẫm màu dính nước mưa và những khối bùn đất trên người.

Khi con lợn rừng khổng lồ này xuất hiện trước mặt mọi người, tất cả mọi người đều cảm giác được một trận khí thế vô địch đè nặng lên, khiến hô hấp của mọi người có chút nặng nề.

“Hồng hộc! Hồng hộc!”

Con lợn rừng khổng lồ nhìn chằm chằm mọi người, thở hổn hển, trong mắt dần dần đỏ ngầu, tràn đầy sát khí điên cuồng.

“Cẩn thận một chút, nàng đã đè nén dục vọng muốn giết người, hiện tại thì điên rồi!” Vương đại sư trầm giọng nói.

“A!!!” Đột nhiên, con lợn rừng khổng lồ kêu thảm thiết của một người phụ nữ.

Khi mọi người nghe thấy giọng nói này, tóc của họ đều dựng đứng.

“Ầm!!!”

Với tiếng nổ vang trời, vó lợn rừng khổng lồ giậm chân trên mặt đất lao thẳng về phía đám đông, cành cây bên đường bị đập vỡ tan tành, mảnh vỡ của cành cây văng khắp nơi, nhưng nó không hề giảm tốc độ.

Chỉ là vì nó thắng tắp xông lên một hướng như thế này, chính là có khí thế khổng lồ của thiên bình vạn mã.

“Bắn!”

“Đùng! Đùng! Đùng!...”

Một tràng súng nổ vang, máu bắn tung tóe trên người con lợn rừng khổng lồ.

Tuy nhiên, con lợn rừng khổng lồ không hề bị ảnh hưởng chút nào, mà sát khí trong mắt càng ngày càng đậm.

“Trịnh Vũ, Lý Mạc, các ngươi bảo vệ Vương đại sư!” Sở Hồng Nguyệt quay đầu lại.

“Vâng!” Hai người đáp lại.

Sau khi nhìn thấy phản ứng của họ, Sở Hồng Nguyệt nhìn con lợn rừng khổng lồ, khuôn mặt xinh đẹp của nàng lộ ra vẻ kiên định khác với tuổi của nàng ấy.

Sau đó, nàng giẫm trên mặt đất bùn lầy, thân hình như một viên đạn đại bác lao về phía con lợn rừng khổng lồ.

Khi đến gần con lợn rừng khổng lồ, nàng vặn chân và xoay người sang một bên, né cú cắn của lợn rừng khổng lồ và đập vai về phía sườn con lợn rừng khổng lồ.

“Bịch!” Một tiếng va chạm thân thể âm ỉ vang lên trong đêm mưa này.

Cơ thể con lợn rừng khổng lồ cao hơn hai mét thực sự bị Sở Hồng Nguyệt va phải. Nước mưa dính trên chòm lông trên thân thể lợn rừng trong không khí hình thành một trận mưa bụi.

Cơ thể nó loạng choạng và ngã vào rừng cây.

“Rắc rắc lốp bốp!” Trong bụi cây phát ra một âm thanh như tiếng răng gãy.

“A!!!!” Con lợn rừng khổng lồ gầm lên một tiếng.

Giọng gầm gừ của nó vẫn như trước, là giọng của một người phụ nữ điên cuồng.

Đêm mưa này có vẻ lạ thường.

“Hồng hộc! Hồng hộc!” Con lợn rừng khổng lồ thở hổn hển, định đứng dậy khỏi mặt đất.

Mà lúc này, thân thể Sở Hồng Nguyệt nhanh như điện, bay nhanh trong mưa, nàng nhanh chóng tới gần, khi con lợn rừng khổng lồ đứng dậy, nàng giống như một con khỉ nhảy lên trên con lợn rừng khổng lồ.

“Bốp bốp bốp...”

Nàng đấm vào đầu con lợn rừng, cú đấm trông như ảo ảnh.

Mưa và máu hòa thành một dòng trên đầu con lợn rừng, thỉnh thoảng phát ra tiếng xương cốt bị gãy trên thân con lợn rừng.

“Aaaaaaa!!!” Con lợn rừng khổng lồ gầm lên một tiếng thê thảm, quay đầu muốn cắn Sở Hồng Nguyệt.

Nhưng Sở Hồng Nguyệt dễ dàng tránh được nó và tiếp tục đấm nó.

Với đòn này, đôi mắt đỏ ngầu của con lợn rừng dần trở lại trong sáng.

“Đừng! Đừng đánh ta!” Miệng nó phát ra âm thanh cầu xin sự thương xót và ngã xuống đất.

Khi giọng nói của nó phát ra, nắm đấm trong tay Sở Hồng Nguyệt dừng lại trên không.

Thở hổn hển nặng nhọc, nàng nhìn chằm chằm vào con lợn rừng khổng lồ, nhìn vào ánh mắt khẩn cầu của nó, và từ từ buông tay xuống.

Chính lúc này, thân hình của con lợn rừng khổng lồ dần thu nhỏ lại và biến thành một người phụ nữ trung niên khỏa thân.

Người phụ nữ ngã xuống đất, cơ thể đầy vết bầm tím, nhiều chỗ có vết đạn, máu chảy ròng ròng.

“Đừng đánh ta! Đừng đánh ta!” Người phụ nữ trung niên che mặt van xin.

Nhìn người phụ nữ tội nghiệp này, Sở Hồng Nguyệt nghĩ về câu chuyện của nàng khi xưa, và trái tim nàng dịu lại.

Mặc dù người phụ nữ này đã hành hung người ngay từ đầu, nhưng nàng ta không thực sự giết bất cứ ai.

Nàng chỉ đang bị tà ác khống chế mà thôi.

Bên kia, Trịnh Vũ và Lý Mạc cùng với Vương đại sư bước tới.

“Giết nàng đi.” Vương đại sư nhìn chằm chằm vào người phụ nữ và nói với Sở Hồng Nguyệt đang ở bên cạnh nàng ta.

Sở Hồng Nguyệt giật mình một lúc, sau đó nhìn nắm đấm đẫm máu của mình.

Thực sự có muốn giết chết nàng không?

Giết người phụ nữ chưa từng làm điều ác này.

“Đừng giết ta! Đừng giết ta!” Người phụ nữ che mặt, kinh hãi lùi lại.

Lúc này, khi nàng di chuyển, một lớp da mỏng đột nhiên rơi ra khỏi cơ thể nàng.

Da thịt trong suốt này trong đất bùn không có một vệt bùn.

Khi nhìn thấy thứ này, da mặt Vương đại sư nổi một lớp da gà thấy rõ, ánh mắt dần trở nên sợ hãi.

“Mau chạy đi!” Hắn gầm lên.

Nhưng là lúc này người phụ nữ đột nhiên không lùi bước, bàn tay che mặt chậm rãi hạ xuống, lộ ra vẻ mặt gớm ghiếc kinh người.

Khuôn mặt này có những chiếc răng nanh hung dữ và chòm lông sẫm màu.

Đây đâu phải là mặt người, rõ ràng là mặt lợn rừng!

Lúc này khóe miệng mặt lợn rừng này chảy nước miếng, thèm thuồng nhìn chằm chằm mọi người, tựa như nhìn thấy một bữa ăn ngon.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!